[lang_de]

Im Juni 2009 launchte troii nach monatelangen Vorbereitungen und harter Arbeit das revolutionäre Zeiterfassungsprodukt timr. Ein Jahr später vertrauen tausende User weltweit auf timr und nutzen die vielen Vorteile wie die getrennte Erfassung von Arbeits- und Projektzeiten, die GPS-Positionserfassung und die völlig uneingeschränkte Mobilität der der mobilen Applikationen für iPhone, BlackBerry, Android und Windows Mobile.

troii feiert den ersten Geburtstag von timr in diesen Tagen mit einem großen Gewinnspiel für alle User, bei dem original Sachertorten und ein BlackBerry Curve 8520 verlost werden. Wir wünschen allen Usern viel Glück und weiterhin eine gewinnbringende Zeiterfassung mit timr!
[/lang_de]
[lang_en]

In June 2009 troii launched the revolutionary time tracking solution timr after months of preparation and hard work. One year later thousands of users worldwide trust in timr and benefit of the timr-advantages like the seperated tracking of working and project times, the GPS position tracking and of course the seamless mobility with the mobile applications for iPhone, BlackBerry, Android and Windows Mobile.

troii celebrates timr’s 1st birthday with a big contest for all timr users in these days. The prices are original „Sachertorten“ and a new BlackBerry Curve 8520. Good luck to all users and furthermore profitable time-tracking with timr!
[/lang_en]